Impressum & AGB

Inhaltlich Verantwortlicher:

Ursula Becky
Kapplerstraße 12
76593 Gernsbach
Tel.: +49 (0) 7224-99 59 99
USt. Nummer 39117/26278

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1
Die Sprach-, Seminar- und Projektdienstleistungen werden von mir, Ursula Becky, auf der Grundlage dieser AGB erbracht. Diese AGB gelten automatisch als vereinbart bei Auftragserteilung, es sei denn, dass andere Bedingungen ausdrücklich, schriftlich, zwischen dem Auftraggeber und mir vereinbart worden sind.

2
Aufträge und Auftragskonditionen werden schriftlich zwischen dem Auftraggeber und mir vereinbart.

3
Für eventuelle Lieferverzögerungen, die durch höhere Gewalt verursacht werden, hafte ich nicht. Bei durch höhere Gewalt  verursachten Terminausfällen verzichten Auftraggeber und Auftragnehmer auf Schadensersatz. In beiden Fällen wird eine Nachfrist beziehungsweise ein Ersatztermin anberaumt.

4
Die Auftragserteilung für alle  von mir angebotenen Dienstleistungen ist im rechtlichen Sinne verbindlich. Der Auftraggeber hat das Recht, die Auftragserteilung jederzeit zurückzunehmen. Der Anspruch auf Erstattung der bis zu der Kündigung entstandenen Kosten bleibt jedoch erhalten. Bei schriftlichen Sprach- und Projektdienstleistungen belaufen sich diese Kosten auf minimal 50 % des vereinbarten Honorars, bei stornierten  Seminar- oder Dolmetschterminen wird ein Abstand wie folgt berechnet: bis 10 Tage vor dem Seminar: 25% des Honorars, bis 3 Tage vor dem Seminar: 70 % des Honorars, unter 3 Tage bis 24 Stunden vor Seminarbeginn: 85% des Honorars, unter 24 Stunden vor Seminarbeginn: 100% des Honorars. Bei geleisteten Ersatzterminen werden 50% der Stornierungskosten vom Auftragnehmer Honorar mindernd angerechnet.

5
Der Verwendungszweck aller bei mir angefragten Dienstleistungen ist vom Auftraggeber vor Leistungsbeginn schriftlich mitzuteilen.

6
Übersetzungen und andere schriftliche Projektdienstleistungen gelten als abgenommen, wenn der Auftraggeber etwaige Mängel nicht innerhalb von 7 Werktagen schriftlich reklamiert. Innerhalb einer angemessenen Frist werden diese Mängel dann nachgebessert.
Ich hafte nur bei grober Fahrlässigkeit und Vorsatz, hierbei kann die Haftung das bei Auftragserteilung vereinbarte Honorar für die Sprach- oder Projektgebundenen Dienstleistung nicht überschreiten.
Bei Abnahme wird das vereinbarte Honorar sofort fällig und ist nach Erhalt der Rechnung innerhalb der dort genannten Frist zu überweisen.

7
Bei Seminaren (Außer-Haus-Veranstaltungen)  werden zusätzlich zum Honorar folgende Spesen berechnet:  Fahrtkosten bei mehr als 20 Entfernungskilometern sowie Fahrt- und  Übernachtungskosten bei mehr als 300 Entfernungskilometern zwischen Wohn- und Einsatzort. Das vereinbarte Honorar wird nach Leistungserbringung sofort fällig und ist innerhalb der dort genannten Frist zu überweisen. Spesen sind  nach Vorlage von Belegen zu erstatten.

8
Die Seminarinhalte und die dort verwendeten Unterlagen, Programme, Manuskripte, Anschriebe und sonstige von mir entwickelte Materialien bleiben mein geistiges Eigentum. Interne Weiterverwendung, Vervielfältigung oder Nutzung durch andere Seminaranbieter ist nur mit meiner Genehmigung möglich.

9
Der Gerichtsstand ist Gernsbach, Deutschland. Es gilt das deutsche Recht.

10
Ich habe den Inhalt dieser Website nach bestem Wissen und Gewissen und sorgfältig erstellt. Dennoch kann ich für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität dieser Site keine Gewähr übernehmen. Für externe links und deren Inhalte hafte ich nicht. Text und Bildmaterial dieser Site sind mein Eigentum und dürfen nur mit meiner Genehmigung kopiert werden.